Prevod od "kada si se" do Češki


Kako koristiti "kada si se" u rečenicama:

Kada si se ranije tog dana vratio ranije iz škole, tamo je bio taj èovjek.
Když jsi jednou přišel dřív ze školy, tak tam byl další chlap.
A kada si se ti vratila, to je postojalo kao moguænost.
A když jsi se vrátila, stalo se to možným.
Kada si se poslednji put ispovedio?
Kdys byl naposled u zpovědi? - Před hodinou.
Kada si se sklonio sa kiše i ušao u moj klub to nije bila puka sluèajnost, zar ne?
Tehdy když si přišla zmoklá do mého klubu to nebylo náhodou, že jo?
Kada si se zadnji put ševio?
Kdy jsi naposled s někým spal?
Pa, sada kada si se vratila hoæeš li da ostaneš?
Takže, vrátila ses zpět... chystáš se zůstat?
Kao onda kada si se probudila sa dve mrtve mrcine u garaži?
Jako když ses probrala s párkem mrtvých goril v garáži?
Pružiæu ti buduænost koju sam ti obeæao kada si se rodio.
Co ode mě chceš? Dám ti budoucnost, kterou jsem ti slíbil, když ses narodil.
Kada si se zadnji put dobro naspavao?
Kdy jsi se naposledy pořádně vyspal?
Ovo æe biti kao ono kada si se ušuljao u Calicovu tajnu bazu!
To bude přesně, jako když jsi proniknul do skryté základny doktora Calica!
i onda kada si se ti zaljubio u April, ona je veæ bila zaljubljena u Kevin_a.
A teď když jsi zamilovaný do April, tak je ona zamilovaná do Kevina.
Onda si nestala bez traga, na nekoliko godina, a kada si se vratila, bila si umetnica obmane, sa dve kriviène osude zbog prevare.
Pak o vás na pár let není zmínka a když jste se vrátila, byla jste umělkyně v podvodech se dvěma usvědčeními z podvodu.
Zar nisi rekla kada si se poslednji put otvorila nekom tvom misterioznom pozivaocu, i on je nestao?
Neříkala jste, že naposledy, co jste se někomu otevřela váš záhadný volající... tak zmizel?
Kristal kaže da imaš novu buduænost kada si se otarasila onog albatrosa.
Cristal říkala, že máš před sebou novou budoucnost, když jsi opustila to vězení. Ano.
Kada si se poslednji put zabavljala?
Kdy naposled jsi dělala nějakou srandu?
Mislim, sestra tvoje verenice je ubijena isti dan kada si se prijavio na dužnost.
Sebedoručení je, když přijmeme pozitivní skutečnosti, které pro sebe vytvoříme. Co to tedy znamená?
I kada si se razboleo, nisam znala šta da radim.
A když jsi onemocněl, tak jsem nevěděla, co dělat.
Pobegla si, a kada si se vratila slike nije bilo.
Utekla si. A když ses vrátila, ten obraz byl pryč.
Kada si se ti rodio, uopšte nisam bio u porodilištu.
Já jsem ani jen nebyl při tom, když jsi se narodil.
Veoma si drzak kada si se pojavio ovde... a nisi me poljubio.
Ty máš ale nervy ukázat se tady... a nedat mi pusu.
Kada si se vratio, rekao si svima da si bio sâm na ostrvu.
Po svém návratu jsi řekl, že jsi byl na tom ostrově sám.
Kada si se borio sa tim èovekom, slomio si ureðaj za nadzor.
Pří té rvačce ti rozbil ten nákotník.
Pre, kada si se otišao tuširati...
Víš, když jsi se šel osprchovat...
Kada si se vratio, rekao si da neæeš više istraživati Robertovu smrt.
Když jsi přišel domů, tak jsi mi řekl, že končíš s vyšetřováním Robertovy smrti.
Sada, zašto kojeg vraga želiš doæi ovdje i boriti se, ili pakleno bilo gdje, kada si se borio tamo tako dugo?
Proč bys chtěl zápasit tady? Nebo někde jinde, když si už tak dlouho bojoval tam.
Sada kada si se vratio, da li ti je plan da ubiješ Niklausa?
Teď, když jsi doma, plánuješ ihned zabít Niklause?
Možda zato izdaješ nareðenja od kada si se vratio, kako bi zadivio Hejli tako što glumiš glavu porodice.
Možná proto od svého návratu rozděluješ rozkazy, doufáš, že na Hayley zapůsobíš převzetím role patriarchy rodiny.
Od trenutka kada sam te videla u Njujorku, od trenutka kada si se vratio u moj život, znala sam.
Od té chvíle, kdy jsem tě v New Yorku uviděla, v momentě, kdy ses mi zase objevil v životě, jsem to věděla.
Bilo je nešto drugaèije o tebi kada si se probudio.
Nějak ses změnil, když jsme vstávali.
Rekao sam ti da se moj život završio, kada si se ti rodila.
Řekl jsem ti, že můj život skončil v den, kdy jsi se narodila.
Oseæam kako nismo proveli vreme družeæi se od kada si se probudio iz kome.
Cítím, že jsme spolu nestrávili mnoho času od doby, co ses vzbudil z kómatu.
Kada si se poslednji put èuo s njima?
Kdy naposledy jste s nimi byl v kontaktu?
Kada si se pridružio FBI-u, stao si u prvi red u borbi izmeðu reda i haosa.
Když vstoupíš do FBI, vstoupíš do první linie ve válce mezi řádem a chaosem.
Kada si se predomislio i poèeo da praviš osvetnièki raèunar Stiva Džobsa?
Kdy ti ruplo a začal jsi budovat Steve Jobsovu stanici pomsty?
Sada mi izgledaš zgodnije i lepše od onda kada si se pojavio ovde.
Přísahám, že jsi o 15 cm vyšší a 2krát hezčí, než když jsem tě potkal.
Povukao se tek kada si se ti rodio, da bi te zaštitio.
Přestal, když ses narodil. Aby tě chránil.
Znala sam da si èudnovat kada si se rodio, ali tvoj je deda zabranio da ti to kažem.
Věděla jsem, že jsi podivný, už když ses narodil. Tvůj dědeček mi však zakázal cokoli ti říct.
Jel si mislio na "nas" kada si se vucarao sa nekom usedelicom?
Ale pomyslel jsi na mě, když ses tam s ní válel?
To si bio ti u bolnici, na dan kada si se rodio.
To jsi byl ty v té nemocnici v den, kdy ses narodil.
Znaš, dan kada si se rodi, u bolnici, nikada nisam bio uplašeniji.
Víš, ten den, kdy ses narodil v nemocnici, nikdy jsem nebyl tak vyděšený.
Ima li nešto što si hteo da uradiš kada si se vratio?
Chtěl jste po svém návratu něco udělat?
Vratio se i rekao mi, rekao je, "OK Džon, sada kada si se prijavio za taj jedan kurs, možeš da imaš ključ od kancelarije, možeš da položiš ispit zrelosti - sazrevaš i možeš da koristiš biblioteku.
Vrátil se a řekl mi: "OK, Johne, zaregistroval jste se na jeden kredit, takže můžete mít klíč do kanceláře, můžete se zapsat -- jen co se zapíšete, můžete používat knihovnu.
0.36221385002136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?